Ezekiel 16:42
ഇങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ ക്രോധം നിന്നിൽ നിവർത്തിച്ചിട്ടു എന്റെ തീക്ഷ്ണത നിന്നെ വിട്ടുമാറും; പിന്നെ ഞാൻ കോപിക്കാതെ അടങ്ങിയിരിക്കും.
| So will I make my fury | וַהֲנִחֹתִ֤י | wahăniḥōtî | va-huh-nee-hoh-TEE |
| rest, to thee toward | חֲמָתִי֙ | ḥămātiy | huh-ma-TEE |
| and my jealousy | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
| depart shall | וְסָ֥רָה | wĕsārâ | veh-SA-ra |
| from | קִנְאָתִ֖י | qinʾātî | keen-ah-TEE |
| quiet, be will I and thee, | מִמֵּ֑ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| and will be no | וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י | wĕšāqaṭtî | veh-SHA-kaht-TEE |
| more | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| angry. | אֶכְעַ֖ס | ʾekʿas | ek-AS |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |