Ezekiel 14:9
എന്നാൽ പ്രവാചകൻ വശീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടു ഒരു വാക്കു പ്രസ്താവിച്ചാൽ യഹോവയായ ഞാൻ ആ പ്രവാചകനെ വശീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ അവന്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി അവനെ യിസ്രായേൽജനത്തിൽനിന്നു സംഹരിച്ചുകളയും.
| And if | וְהַנָּבִ֤יא | wĕhannābîʾ | veh-ha-na-VEE |
| the prophet | כִֽי | kî | hee |
| deceived be | יְפֻתֶּה֙ | yĕputteh | yeh-foo-TEH |
| when he hath spoken | וְדִבֶּ֣ר | wĕdibber | veh-dee-BER |
| thing, a | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| deceived have | פִּתֵּ֔יתִי | pittêtî | pee-TAY-tee |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| that | הַנָּבִ֣יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| prophet, | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| out stretch will I and | וְנָטִ֤יתִי | wĕnāṭîtî | veh-na-TEE-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| my hand | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| upon | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| destroy will and him, | וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו | wĕhišmadtîw | veh-HEESH-mahd-TEEOO |
| midst the from him | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of my people | עַמִּ֥י | ʿammî | ah-MEE |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |