Exodus 6:16
വംശപാരമ്പര്യപ്രകാരം ലേവിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ ഇവ: ഗേർശോൻ, കഹാത്ത്, മെരാരി; ലേവിയുടെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റിമുപ്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
And these | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the names | שְׁמ֤וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
of the sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
Levi of | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
according to their generations; | לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם | lĕtōlĕdōtām | leh-TOH-leh-doh-TAHM |
Gershon, | גֵּֽרְשׁ֕וֹן | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
and Kohath, | וּקְהָ֖ת | ûqĕhāt | oo-keh-HAHT |
Merari: and | וּמְרָרִ֑י | ûmĕrārî | oo-meh-ra-REE |
and the years | וּשְׁנֵי֙ | ûšĕnēy | oo-sheh-NAY |
of the life | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
Levi of | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
were an hundred | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
thirty | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
and seven | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |