Exodus 39:43
മോശെ പണി ഒക്കെയും നോക്കി, യഹോവ കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവർ അതു ചെയ്തു തീർത്തിരുന്നു എന്നു കണ്ടു മോശെ അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
| And Moses | וַיַּ֨רְא | wayyar | va-YAHR |
| did look upon | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| work, the | הַמְּלָאכָ֗ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| and, behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| they had done | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| as it | אֹתָ֔הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| had commanded, | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| even so | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| done they had | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| it: and Moses | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| blessed | וַיְבָ֥רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| them. | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |