Exodus 39:17
പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള രണ്ടു സരപ്പളി അവർ പതക്കത്തിന്റെ അറ്റത്തു രണ്ടു വളയത്തിലും കൊളുത്തി.
And they put | וַֽיִּתְּנ֗וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
the two | שְׁתֵּי֙ | šĕttēy | sheh-TAY |
wreathen chains | הָֽעֲבֹתֹ֣ת | hāʿăbōtōt | ha-uh-voh-TOTE |
of gold | הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
in | עַל | ʿal | al |
the two | שְׁתֵּ֖י | šĕttê | sheh-TAY |
rings | הַטַּבָּעֹ֑ת | haṭṭabbāʿōt | ha-ta-ba-OTE |
on | עַל | ʿal | al |
the ends | קְצ֖וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
of the breastplate. | הַחֹֽשֶׁן׃ | haḥōšen | ha-HOH-shen |