Exodus 35:35 Interlinear
Exodus 35:35
കൊത്തുപണിക്കാരന്റെയും കൌശലപ്പണിക്കാരന്റെയും നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ, ചുവപ്പുനൂൽ, പഞ്ഞിനൂൽ എന്നിവകൊണ്ടു പണിചെയ്യുന്ന തയ്യൽക്കാരന്റെയും നെയ്ത്തുകാരന്റെയും ഏതുതരം ശില്പപ്പണി ചെയ്യുന്നവരുടെയും കൌശലപ്പണികൾ സങ്കല്പിച്ചു ഉണ്ടാക്കുന്നവരുടെയും സകലവിധപ്രവൃത്തിയും ചെയ്വാൻ അവൻ അവരെ മനസ്സിൽ ജ്ഞാനം കൊണ്ടു നിറെച്ചിരിക്കുന്നു.
Them hath he filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
with wisdom
ḥokmâ — hoke-MA
Strong's #2451
of heart,
lēb — lave
Strong's #3820
to work
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
all manner
kōl — kole
Strong's #3605
of work,
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
of the engraver,
ḥāroš — ha-ROHSH
Strong's #2796
and of the cunning workman,
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
and of the embroiderer,
rāqam — ra-KAHM
Strong's #7551
in blue,
tĕkēlet — teh-hay-LET
Strong's #8504
and in purple,
ʾargāmān — ar-ɡa-MAHN
Strong's #713
tôlāʿ — toh-LA
Strong's #8438
in scarlet,
šānî — sha-NEE
Strong's #8144
and in fine linen,
šēš — shaysh
Strong's #8336
and of the weaver,
ʾārag — ah-RAHɡ
Strong's #707
of them that do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
any
kōl — kole
Strong's #3605
work,
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
and of those that devise
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
cunning work.
maḥăšābâ — ma-huh-sha-VA
Strong's #4284