Exodus 33:9
മോശെ കൂടാരത്തിൽ കടക്കുമ്പോൾ മേഘസ്തംഭം ഇറങ്ങി കൂടാരവാതിൽക്കൽ നിൽക്കയും യഹോവ മോശെയോടു സംസാരിക്കയും ചെയ്തു.
| And it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| as Moses | כְּבֹ֤א | kĕbōʾ | keh-VOH |
| into entered | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| the tabernacle, | הָאֹ֔הֱלָה | hāʾōhĕlâ | ha-OH-hay-la |
| the cloudy | יֵרֵד֙ | yērēd | yay-RADE |
| pillar | עַמּ֣וּד | ʿammûd | AH-mood |
| descended, | הֶֽעָנָ֔ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| and stood | וְעָמַ֖ד | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
| at the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| tabernacle, the of | הָאֹ֑הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| and the Lord talked | וְדִבֶּ֖ר | wĕdibber | veh-dee-BER |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |