Exodus 33:23 in Malayalam
Exodus 33:23
പിന്നെ എന്റെ കൈ നീക്കും; നീ എന്റെ പിൻഭാഗം കാണും; എന്റെ മുഖമോ കാണാവതല്ല എന്നും യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തു.
Exodus 33:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
American Standard Version (ASV)
and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Bible in Basic English (BBE)
Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
Darby English Bible (DBY)
And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Webster's Bible (WBT)
And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
World English Bible (WEB)
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
Young's Literal Translation (YLT)
and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'
| And I will take away | וַהֲסִֽרֹתִי֙ | sûr | soor |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| mine hand, | כַּפִּ֔י | kap | kahf |
| and thou shalt see | וְרָאִ֖יתָ | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my back parts: | אֲחֹרָ֑י | ʾāḥôr | ah-HORE |
| but my face | וּפָנַ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be seen. | יֵֽרָאֽוּ׃ | rāʾâ | ra-AH |
Read Full Chapter : Exodus 33
Malayalam Bible