Exodus 33:21
ഇതാ, എന്റെ അടുക്കൽ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടു; അവിടെ ആ പാറമേൽ നീ നിൽക്കേണം.
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| there is a place | מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
| by | אִתִּ֑י | ʾittî | ee-TEE |
| me, and thou shalt stand | וְנִצַּבְתָּ֖ | wĕniṣṣabtā | veh-nee-tsahv-TA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| a rock: | הַצּֽוּר׃ | haṣṣûr | ha-tsoor |