Exodus 28:28
പതക്കം ഏഫോദിന്റെ നടുക്കെട്ടിന്നു മേലായിരിക്കേണ്ടതിന്നും ഏഫോദിൽ ആടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നും അതിന്റെ വട്ടക്കണ്ണികളാൽ ഏഫോദിന്റെ വട്ടക്കണ്ണികളോടു നീലനാടകൊണ്ടു കെട്ടേണം.
| And they shall bind | וְיִרְכְּס֣וּ | wĕyirkĕsû | veh-yeer-keh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| breastplate the | הַ֠חֹשֶׁן | haḥōšen | HA-hoh-shen |
| by the rings | מִֽטַּבְּעֹתָ֞ו | miṭṭabbĕʿōtāw | mee-ta-beh-oh-TAHV |
| unto thereof | אֶל | ʾel | el |
| the rings | טַבְּעֹ֤ת | ṭabbĕʿōt | ta-beh-OTE |
| ephod the of | הָֽאֵפוֹד֙ | hāʾēpôd | ha-ay-FODE |
| with a lace | בִּפְתִ֣יל | biptîl | beef-TEEL |
| blue, of | תְּכֵ֔לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| that it may be | לִֽהְי֖וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| above | עַל | ʿal | al |
| the curious girdle | חֵ֣שֶׁב | ḥēšeb | HAY-shev |
| ephod, the of | הָֽאֵפ֑וֹד | hāʾēpôd | ha-ay-FODE |
| and that the breastplate | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not be | יִזַּ֣ח | yizzaḥ | yee-ZAHK |
| loosed | הַחֹ֔שֶׁן | haḥōšen | ha-HOH-shen |
| from | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| the ephod. | הָֽאֵפֽוֹד׃ | hāʾēpôd | HA-ay-FODE |