Exodus 24:16
യഹോവയുടെ തേജസ്സും സീനായി പർവ്വതത്തിൽ ആവസിച്ചു. മേഘം ആറു ദിവസം അതിനെ മൂടിയിരുന്നു; അവൻ ഏഴാം ദിവസം മേഘത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്നു മോശെയെ വിളിച്ചു.
| And the glory | וַיִּשְׁכֹּ֤ן | wayyiškōn | va-yeesh-KONE |
| of the Lord | כְּבוֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| abode | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| mount | הַ֣ר | har | hahr |
| Sinai, | סִינַ֔י | sînay | see-NAI |
| and the cloud | וַיְכַסֵּ֥הוּ | waykassēhû | vai-ha-SAY-hoo |
| covered | הֶֽעָנָ֖ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| it six | שֵׁ֣שֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
| days: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| and the seventh | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| day | אֶל | ʾel | el |
| he called | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| Moses | הַשְּׁבִיעִ֖י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of the cloud. | הֶֽעָנָֽן׃ | heʿānān | HEH-ah-NAHN |