Exodus 22:17
അവളെ അവന്നു കൊടുപ്പാൻ അവളുടെ അപ്പന്നു അശേഷം മനസ്സില്ലെങ്കിൽ അവൻ കന്യകമാരുടെ സ്ത്രീധനത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം പണം കൊടുക്കേണം.
| If | אִם | ʾim | eem |
| her father | מָאֵ֧ן | māʾēn | ma-ANE |
| utterly | יְמָאֵ֛ן | yĕmāʾēn | yeh-ma-ANE |
| refuse | אָבִ֖יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| give to | לְתִתָּ֣הּ | lĕtittāh | leh-tee-TA |
| pay shall he him, unto her | ל֑וֹ | lô | loh |
| money | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
| dowry the to according | יִשְׁקֹ֔ל | yišqōl | yeesh-KOLE |
| of virgins. | כְּמֹ֖הַר | kĕmōhar | keh-MOH-hahr |
| הַבְּתוּלֹֽת׃ | habbĕtûlōt | ha-beh-too-LOTE |