Exodus 22:1
ഒരുത്തൻ ഒരു കാളയെയോ ഒരു ആടിനെയോ മോഷ്ടിച്ചു അറുക്കുകയാകട്ടെ വില്ക്കുകയാകട്ടെ ചെയ്താൽ അവൻ ഒരു കാളെക്കു അഞ്ചു കാളയെയും, ഒരു ആടിന്നു നാലു ആടിനെയും പകരം കൊടുക്കേണം.
| If | כִּ֤י | kî | kee |
| a man | יִגְנֹֽב | yignōb | yeeɡ-NOVE |
| shall steal | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| an ox, | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
| or | אוֹ | ʾô | oh |
| sheep, a | שֶׂ֔ה | śe | seh |
| and kill | וּטְבָח֖וֹ | ûṭĕbāḥô | oo-teh-va-HOH |
| it, or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| sell | מְכָר֑וֹ | mĕkārô | meh-ha-ROH |
| restore shall he it; | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| five | בָקָ֗ר | bāqār | va-KAHR |
| oxen | יְשַׁלֵּם֙ | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| for | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| ox, an | הַשּׁ֔וֹר | haššôr | HA-shore |
| and four | וְאַרְבַּע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| sheep | צֹ֖אן | ṣōn | tsone |
| for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| a sheep. | הַשֶּֽׂה׃ | haśśe | ha-SEH |