Exodus 20:11
ആറു ദിവസംകൊണ്ടു യഹോവ ആകാശവും ഭൂമിയും സമുദ്രവും അവയിലുള്ളതൊക്കെയും ഉണ്ടാക്കി, ഏഴാം ദിവസം സ്വസ്ഥമായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടു യഹോവ ശബ്ബത്തുനാളിനെ അനുഗ്രഹിച്ചു ശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| in six | שֵֽׁשֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
| days | יָמִים֩ | yāmîm | ya-MEEM |
| Lord the | עָשָׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
| made | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| heaven | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| earth, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| the sea, | אֶת | ʾet | et |
| and all | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| rested and is, them in | כָּל | kāl | kahl |
| the seventh | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| day: | בָּ֔ם | bām | bahm |
| wherefore | וַיָּ֖נַח | wayyānaḥ | va-YA-nahk |
| בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| Lord the | הַשְּׁבִיעִ֑י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| blessed | עַל | ʿal | al |
| the | כֵּ֗ן | kēn | kane |
| sabbath | בֵּרַ֧ךְ | bērak | bay-RAHK |
| day, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and hallowed | אֶת | ʾet | et |
| it. | י֥וֹם | yôm | yome |
| הַשַּׁבָּ֖ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT | |
| וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ | wayqaddĕšēhû | VA-ka-deh-SHAY-hoo |