Exodus 2:13
പിറ്റേ ദിവസവും അവൻ ചെന്നപ്പോൾ രണ്ടു എബ്രായ പുരുഷന്മാർ തമ്മിൽ ശണ്ഠയിടുന്നതു കണ്ടു, അന്യായം ചെയ്തവനോടു: നിന്റെ കൂട്ടുകാരനെ അടിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
| And when he went out | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| the second | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| behold, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| men | אֲנָשִׁ֥ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| of the Hebrews | עִבְרִ֖ים | ʿibrîm | eev-REEM |
| together: strove | נִצִּ֑ים | niṣṣîm | nee-TSEEM |
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| wrong, the did that him to | לָֽרָשָׁ֔ע | lārāšāʿ | la-ra-SHA |
| Wherefore | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| smitest | תַכֶּ֖ה | takke | ta-KEH |
| thou thy fellow? | רֵעֶֽךָ׃ | rēʿekā | ray-EH-ha |