Exodus 19:12 Interlinear
Exodus 19:12
ജനം പർവ്വതത്തിൽ കയറാതെയും അതിന്റെ അടിവാരം തൊടാതെയും ഇരിപ്പാൻ സൂക്ഷിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു. നീ അവർക്കായി ചുറ്റും അതിർ തിരിക്കേണം; പർവ്വതം തൊടുന്നവൻ എല്ലാം മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
And thou shalt set bounds
gābal — ɡa-VAHL
Strong's #1379
ʾēt — ate
Strong's #853
unto the people
ʿam — am
Strong's #5971
round about,
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Take heed
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
—
Strong's #0
to yourselves, go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
into the mount,
har — hahr
Strong's #2022
or touch
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the border
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of it: whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
toucheth
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
the mount
har — hahr
Strong's #2022
shall be surely
mût — moot
Strong's #4191
put to death:
mût — moot
Strong's #4191