Exodus 12:2
ഈ മാസം നിങ്ങൾക്കു മാസങ്ങളുടെ ആരംഭമായി ആണ്ടിൽ ഒന്നാം മാസം ആയിരിക്കേണം.
This | הַחֹ֧דֶשׁ | haḥōdeš | ha-HOH-desh |
month | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
beginning the you unto be shall | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
of months: | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
it | חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
shall be the first | רִאשׁ֥וֹן | riʾšôn | ree-SHONE |
month | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
year the of | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
to you. | לְחָדְשֵׁ֖י | lĕḥodšê | leh-hode-SHAY |
הַשָּׁנָֽה׃ | haššānâ | ha-sha-NA |