Exodus 1:22
പിന്നെ ഫറവോൻ തന്റെ സകലജനത്തോടും: ജനിക്കുന്ന ഏതു ആൺകുട്ടിയെയും നദിയിൽ ഇട്ടുകളയേണമെന്നും ഏതു പെൺകുട്ടിയെയും ജീവനോടെ രക്ഷിക്കേണമെന്നും കല്പിച്ചു.
| And Pharaoh | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| charged | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| his people, | עַמּ֖וֹ | ʿammô | AH-moh |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Every | כָּל | kāl | kahl |
| son | הַבֵּ֣ן | habbēn | ha-BANE |
| that is born | הַיִּלּ֗וֹד | hayyillôd | ha-YEE-lode |
| cast shall ye | הַיְאֹ֙רָה֙ | hayʾōrāh | hai-OH-RA |
| into the river, | תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ | tašlîkuhû | tahsh-lee-HOO-hoo |
| every and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| daughter | הַבַּ֖ת | habbat | ha-BAHT |
| ye shall save alive. | תְּחַיּֽוּן׃ | tĕḥayyûn | teh-ha-yoon |