Exodus 1:10
അവർ പെരുകീട്ടു ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകുന്ന പക്ഷം നമ്മുടെ ശത്രുക്കളോടു ചേർന്നു നമ്മോടു പൊരുതു ഈ രാജ്യം വിട്ടു പൊയ്ക്കളവാൻ സംഗതി വരാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നാം അവരോടു ബുദ്ധിയായി പെരുമാറുക.
| Come on, | הָ֥בָה | hābâ | HA-va |
| let us deal wisely | נִֽתְחַכְּמָ֖ה | nitĕḥakkĕmâ | nee-teh-ha-keh-MA |
| lest them; with | ל֑וֹ | lô | loh |
| they multiply, | פֶּן | pen | pen |
| pass, to come it and | יִרְבֶּ֗ה | yirbe | yeer-BEH |
| that, when | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| there falleth out | כִּֽי | kî | kee |
| war, any | תִקְרֶ֤אנָה | tiqreʾnâ | teek-REH-na |
| they | מִלְחָמָה֙ | milḥāmāh | meel-ha-MA |
| join | וְנוֹסַ֤ף | wĕnôsap | veh-noh-SAHF |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| unto | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| enemies, our | עַל | ʿal | al |
| and fight | שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ | śōnĕʾênû | SOH-neh-A-noo |
| up them get so and us, against | וְנִלְחַם | wĕnilḥam | veh-neel-HAHM |
| out of | בָּ֖נוּ | bānû | BA-noo |
| the land. | וְעָלָ֥ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| מִן | min | meen | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |