Esther 5:3
രാജാവു അവളോടു: എസ്ഥേർരാജ്ഞിയേ, എന്തു വേണം? എന്താകുന്നു നിന്റെ അപേക്ഷ? രാജ്യത്തിൽ പാതിയോളമായാലും നിനക്കു തരാം എന്നു പറഞ്ഞു.
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the king | לָהּ֙ | lāh | la |
| unto her, What | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| queen thou, wilt | מַה | ma | ma |
| Esther? | לָּ֖ךְ | lāk | lahk |
| and what | אֶסְתֵּ֣ר | ʾestēr | es-TARE |
| request? thy is | הַמַּלְכָּ֑ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
| it shall be even given | וּמַה | ûma | oo-MA |
| to thee | בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ | baqqāšātēk | ba-ka-sha-TAKE |
| the half | עַד | ʿad | ad |
| of the kingdom. | חֲצִ֥י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| הַמַּלְכ֖וּת | hammalkût | ha-mahl-HOOT | |
| וְיִנָּ֥תֵֽן | wĕyinnātēn | veh-yee-NA-tane | |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |