Malayalam Bible

Ephesians 2:21 in Malayalam

Ephesians 2:21
അവനിൽ കെട്ടിടം മുഴുവനും യുക്തമായി ചേർന്നു കർത്താവിൽ വിശുദ്ധമന്ദിരമായി വളരുന്നു.

Ephesians 2:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

American Standard Version (ASV)
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

Bible in Basic English (BBE)
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;

Darby English Bible (DBY)
in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;

World English Bible (WEB)
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

Young's Literal Translation (YLT)
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

In ἐν en ane
whom hos ose
all πᾶσα pas pahs
the ho oh
building οἰκοδομὴ oikodomē oo-koh-thoh-MAY
fitly framed together συναρμολογουμένη synarmologeō syoon-ar-moh-loh-GAY-oh
groweth αὔξει auxanō af-KSA-noh
unto εἰς eis ees
temple ναὸν naos na-OSE
an holy ἅγιον hagios A-gee-ose
in ἐν en ane
the Lord: κυρίῳ kyrios KYOO-ree-ose