Psalm 98:7 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Psalm Psalm 98 Psalm 98:7

Psalm 98:7
സമുദ്രവും അതിന്റെ നിറെവും ഭൂതലവും അതിൽ വസിക്കുന്നവരും മുഴങ്ങട്ടെ.

Psalm 98:6Psalm 98Psalm 98:8

Psalm 98:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

American Standard Version (ASV)
Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;

Bible in Basic English (BBE)
Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;

Darby English Bible (DBY)
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;

World English Bible (WEB)
Let the sea roar with its fullness; The world, and those who dwell therein.

Young's Literal Translation (YLT)
Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

Let
the
sea
יִרְעַ֣םyirʿamyeer-AM
roar,
הַ֭יָּםhayyomHA-yome
and
the
fulness
וּמְלֹא֑וֹûmĕlōʾôoo-meh-loh-OH
world,
the
thereof;
תֵּ֝בֵ֗לtēbēlTAY-VALE
and
they
that
dwell
וְיֹ֣שְׁבֵיwĕyōšĕbêveh-YOH-sheh-vay
therein.
בָֽהּ׃bāhva

Cross Reference

Psalm 24:1
ഭൂമിയും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയും ഭൂതലവും അതിന്റെ നിവാസികളും യഹോവെക്കുള്ളതാകുന്നു.

Psalm 96:11
ആകാശം സന്തോഷിക്കയും ഭൂമി ആനന്ദിക്കയും സമുദ്രവും അതിന്റെ നിറെവും മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യട്ടെ.

Isaiah 49:13
ആകാശമേ, ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്ക; ഭൂമിയേ, ആനന്ദിക്ക; പർവ്വതങ്ങളേ, പൊട്ടി ആർക്കുവിൻ; യഹോവ തന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു; തന്റെ അരിഷ്ടന്മാരോടു കരുണ കാണിക്കുന്നു.

Isaiah 61:11
ഭൂമി തൈകളെ മുളപ്പിക്കുന്നതുപോലെയും തോട്ടം അതിൽ വിതെച്ച വിത്തിനെ കിളിർ‍പ്പിക്കുന്നതുപോലെയും യഹോവയായ കർ‍ത്താവു സകല ജാതികളും കാൺകെ നീതിയെയും സ്തുതിയെയും മുളപ്പിക്കും.