Psalm 86:6
യഹോവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ ചെവിക്കൊള്ളേണമേ. എന്റെ യാചനകളെ ശ്രദ്ധിക്കേണമേ.
Psalm 86:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
American Standard Version (ASV)
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.
Darby English Bible (DBY)
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Webster's Bible (WBT)
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
World English Bible (WEB)
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
| Give ear, | הַאֲזִ֣ינָה | haʾăzînâ | ha-uh-ZEE-na |
| O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| unto my prayer; | תְּפִלָּתִ֑י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
| attend and | וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה | wĕhaqšîbâ | VEH-hahk-SHEE-va |
| to the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of my supplications. | תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ | taḥănûnôtāy | ta-huh-noo-noh-TAI |
Cross Reference
Psalm 5:1
യഹോവേ, എന്റെ വാക്കുകൾക്കു ചെവി തരേണമേ; എന്റെ ധ്യാനത്തെ ശ്രദ്ധിക്കേണമേ;
Psalm 17:1
യഹോവേ, ന്യായത്തെ കേൾക്കേണമേ, എന്റെ നിലവിളിയെ ശ്രദ്ധിക്കേണമേ. കപടമില്ലാത്ത അധരങ്ങളിൽനിന്നുള്ള എന്റെ പ്രാർത്ഥനയെ ചെവിക്കൊള്ളേണമേ.
Psalm 55:1
ദൈവമേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന ശ്രദ്ധിക്കേണമേ; എന്റെ യാചനെക്കു മറഞ്ഞിരിക്കരുതേ.
Psalm 130:2
കർത്താവേ, എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ; നിന്റെ ചെവി എന്റെ യാചനകൾക്കു ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കേണമേ.