Psalm 49:2
സാമാന്യജനവും ശ്രേഷ്ഠജനവും ധനവാന്മാരും ദരിദ്രന്മാരും തന്നേ.
Psalm 49:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Both low and high, rich and poor, together.
American Standard Version (ASV)
Both low and high, Rich and poor together.
Bible in Basic English (BBE)
High and low together, the poor, and those who have wealth.
Darby English Bible (DBY)
Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
World English Bible (WEB)
Both low and high, Rich and poor together.
Young's Literal Translation (YLT)
Both low and high, together rich and needy.
| Both | גַּם | gam | ɡahm |
| low | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome | |
| and | גַּם | gam | ɡahm |
| high, | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh | |
| rich | יַ֝֗חַד | yaḥad | YA-hahd |
| and poor, | עָשִׁ֥יר | ʿāšîr | ah-SHEER |
| together. | וְאֶבְיֽוֹן׃ | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
Cross Reference
Psalm 62:9
സാമാന്യജനം ഒരു ശ്വാസവും ശ്രേഷ്ഠജനം ഭോഷ്കുമത്രേ; തുലാസിന്റെ തട്ടിൽ അവർ പൊങ്ങിപ്പോകും; അവർ ആകപ്പാടെ ഒരു ശ്വാസത്തേക്കാൾ ലഘുവാകുന്നു.
James 2:1
സഹോദരന്മാരേ, തേജസ്സുള്ളവനായി നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന നിങ്ങൾ മുഖപക്ഷം കാണിക്കരുതു.
1 Samuel 2:7
യഹോവ ദാരിദ്ര്യവും ഐശ്വര്യവും നല്കുന്നു; അവൻ താഴ്ത്തുകയും ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
Job 34:19
അവൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പക്ഷം എടുക്കുന്നില്ല; ദരിദ്രനെക്കാൾ ധനവാനെ ആദരിക്കുന്നതുമില്ല; അവരെല്ലാവരും തൃക്കൈയുടെ പ്രവൃത്തിയല്ലോ.
Proverbs 22:2
ധനവാനും ദരിദ്രനും തമ്മിൽ കാണുന്നു; അവരെ ഒക്കെയും ഉണ്ടാക്കിയവൻ യഹോവ തന്നേ.
Jeremiah 5:4
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ: ഇവർ അല്പന്മാർ, ബുദ്ധിഹീനർ തന്നേ; അവർ യഹോവയുടെ വഴിയും തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായവും അറിയുന്നില്ല.
James 1:9
എന്നാൽ എളിയ സഹോദരൻ തന്റെ ഉയർച്ചയിലും
Revelation 6:15
ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരും മഹത്തുക്കളും സഹസ്രാധിപന്മാരും ധനവാന്മാരും ബലവാന്മാരും സകലദാസനും സ്വതന്ത്രനും ഗുഹകളിലും മലപ്പാറകളിലും ഒളിച്ചുകൊണ്ടു മലകളോടും പാറകളോടും;