Psalm 28:8
യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന്റെ ബലമാകുന്നു; തന്റെ അഭിഷിക്തന്നു അവൻ രക്ഷാദുർഗ്ഗം തന്നേ.
Psalm 28:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
Webster's Bible (WBT)
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
World English Bible (WEB)
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah `is' strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed `is' He.
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is their strength, | עֹֽז | ʿōz | oze |
| and he | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
| saving the is | וּמָ֘ע֤וֹז | ûmāʿôz | oo-MA-OZE |
| strength | יְשׁוּע֖וֹת | yĕšûʿôt | yeh-shoo-OTE |
| of his anointed. | מְשִׁיח֣וֹ | mĕšîḥô | meh-shee-HOH |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Psalm 20:6
യഹോവ തന്റെ അഭിഷിക്തനെ രക്ഷിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു; അവൻ തന്റെ വിശുദ്ധസ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു തന്റെ വലങ്കയ്യുടെ രക്ഷാകരമായ വീര്യപ്രവൃത്തികളാൽ അവന്നു ഉത്തരമരുളും.
1 Samuel 16:13
അങ്ങനെ ശമൂവേൽ തൈലക്കൊമ്പു എടുത്തു അവന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽ വെച്ചു അവനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു; യഹോവയുടെ ആത്മാവു അന്നുമുതൽ ദാവീദിന്മേൽ വന്നു. ശമൂവേൽ എഴുന്നേറ്റു രാമയിലേക്കു പോയി.
Psalm 140:7
എന്റെ രക്ഷയുടെ ബലമായി കർത്താവായ യഹോവേ, യുദ്ധദിവസത്തിൽ നീ എന്റെ തലയിൽ ശിരസ്ത്രം ഇടുന്നു.
Isaiah 61:1
എളിയവരോടു സദ്വർത്തമാനം ഘോഷിപ്പാൻ യഹോവ എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ടു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ ആത്മാവു എന്റെ മേൽ ഇരിക്കുന്നു; ഹൃദയം തകർന്നവരെ മുറികെട്ടുവാനും തടവുകാർക്കു വിടുതലും ബദ്ധന്മാർക്കു സ്വാതന്ത്ര്യവും അറിയിപ്പാനും
Psalm 2:2
യഹോവെക്കും അവന്റെ അഭിഷിക്തന്നും വിരോധമായി ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ എഴുന്നേൽക്കയും അധിപതികൾ തമ്മിൽ ആലോചിക്കയും ചെയ്യുന്നതു: