Proverbs 23:33
നിന്റെ കണ്ണു പരസ്ത്രീകളെ നോക്കും; നിന്റെ ഹൃദയം വക്രത പറയും.
Proverbs 23:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
American Standard Version (ASV)
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.
Bible in Basic English (BBE)
Your eyes will see strange things, and you will say twisted things.
Darby English Bible (DBY)
Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;
World English Bible (WEB)
Your eyes will see strange things, And your mind will imagine confusing things.
Young's Literal Translation (YLT)
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
| Thine eyes | עֵ֭ינֶיךָ | ʿênêkā | A-nay-ha |
| shall behold | יִרְא֣וּ | yirʾû | yeer-OO |
| strange women, | זָר֑וֹת | zārôt | za-ROTE |
| heart thine and | וְ֝לִבְּךָ֗ | wĕlibbĕkā | VEH-lee-beh-HA |
| shall utter | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| perverse things. | תַּהְפֻּכֽוֹת׃ | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
Cross Reference
Genesis 19:32
വരിക; അപ്പനാൽ സന്തതി ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ വീഞ്ഞുകുടിപ്പിച്ചു അവനോടുകൂടെ ശയിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Psalm 69:12
പട്ടണവാതിൽക്കൽ ഇരിക്കുന്നവർ എന്നെക്കുറിച്ചു സല്ലാപിക്കുന്നു; ഞാൻ മദ്യപന്മാരുടെ പാട്ടായിരിക്കുന്നു.
Proverbs 2:12
അതു നിന്നെ ദുഷ്ടന്റെ വഴിയിൽനിന്നും വികടം പറയുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽനിന്നും വിടുവിക്കും.
Proverbs 31:5
അവർ കുടിച്ചിട്ടു നിയമം മറന്നുപോകുവാനും അരിഷ്ടന്മാരുടെ ന്യായം മറിച്ചുകളവാനും ഇടവരരുതു.
Daniel 5:4
അവർ വീഞ്ഞു കുടിച്ചു പൊന്നും വെള്ളിയും താമ്രവും ഇരിമ്പും മരവും കല്ലും കൊണ്ടുള്ള ദേവന്മാരെ സ്തുതിച്ചു.
Hosea 7:5
നമ്മുടെ രാജാവിന്റെ ദിവസത്തിൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്കു വീഞ്ഞിന്റെ ഉഷ്ണത്താൽ ദീനം പിടിക്കുന്നു; അവൻ പരിഹാസികളോടുകൂടെ കൈ നീട്ടുന്നു.
Jude 1:12
ഇവർ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹസദ്യകളിൽ മറഞ്ഞുകിടക്കുന്ന പാറകൾ; നിങ്ങളോടുകൂടെ വിരുന്നുകഴിഞ്ഞു ഭയംകൂടാതെ നിങ്ങളെത്തന്നേ തീറ്റുന്നവർ; കാറ്റുകൊണ്ടു ഓടുന്ന വെള്ളമില്ലാത്ത മേഘങ്ങൾ; ഇലകൊഴിഞ്ഞും ഫലമില്ലാതെയും രണ്ടുരു ചത്തും വേരറ്റും പോയ വൃക്ഷങ്ങൾ;