Numbers 5:14 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 5 Numbers 5:14

Numbers 5:14
അവൾ ക്രിയയിൽ പിടിപെടാതിരിക്കയും ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയും അവൾ അശുദ്ധയായിരിക്കയും ചെയ്താൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയും അവൾ അശുദ്ധയല്ലാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ

⇦ Numbers 5:13Numbers 5Numbers 5:15 ⇨

Numbers 5:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

American Standard Version (ASV)
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

Bible in Basic English (BBE)
If the spirit of doubt comes into her husband's heart, and he has doubts of his wife, with good cause; or if he has doubts of her without cause:

Darby English Bible (DBY)
and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have been defiled, -- or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she have not been defiled,

Webster's Bible (WBT)
And the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

World English Bible (WEB)
and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled:

Young's Literal Translation (YLT)
and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled; -- or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled --

And
the
spirit
וְעָבַ֨רwĕʿābarveh-ah-VAHR
of
jealousy
עָלָ֧יוʿālāywah-LAV
come
רֽוּחַrûaḥROO-ak
upon
קִנְאָ֛הqinʾâkeen-AH
jealous
be
he
and
him,
וְקִנֵּ֥אwĕqinnēʾveh-kee-NAY

אֶתʾetet
of
his
wife,
אִשְׁתּ֖וֹʾištôeesh-TOH
she
and
וְהִ֣ואwĕhiwveh-HEEV
be
defiled:
נִטְמָ֑אָהniṭmāʾâneet-MA-ah
or
אֽוֹʾôoh
spirit
the
if
עָבַ֨רʿābarah-VAHR
of
jealousy
עָלָ֤יוʿālāywah-LAV
come
רֽוּחַrûaḥROO-ak
upon
קִנְאָה֙qinʾāhkeen-AH
jealous
be
he
and
him,
וְקִנֵּ֣אwĕqinnēʾveh-kee-NAY

אֶתʾetet
wife,
his
of
אִשְׁתּ֔וֹʾištôeesh-TOH
and
she
וְהִ֖יאwĕhîʾveh-HEE
be
not
לֹ֥אlōʾloh
defiled:
נִטְמָֽאָה׃niṭmāʾâneet-MA-ah

Cross Reference

Proverbs 6:34
ജാരശങ്ക പുരുഷന്നു ക്രോധഹേതുവാകുന്നു; പ്രതികാരദിവസത്തിൽ അവൻ ഇളെക്കുകയില്ല.

Song of Solomon 8:6
എന്നെ ഒരു മുദ്രമോതിരമായി നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്മേലും ഒരു മുദ്രമോതിരമായി നിന്റെ ഭുജത്തിന്മേലും വെച്ചുകൊള്ളേണമേ; പ്രേമം മരണംപോലെ ബലമുള്ളതും പത്നീവ്രതശങ്ക പാതാളംപോലെ കടുപ്പമുള്ളതും ആകുന്നു; അതിന്റെ ജ്വലനം അഗ്നിജ്വലനവും ഒരു ദിവ്യജ്വാലയും തന്നേ.

Numbers 5:30
ഒരു സ്ത്രീ ഭർത്താവുണ്ടായിരിക്കെ പിഴെച്ചു അശുദ്ധയാകയോ ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു, അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയോ ചെയ്തിട്ടു അവളെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തുമ്പോൾ പുരോഹിതൻ ഈ പ്രമാണമൊക്കെയും അവളിൽ നടത്തേണം.

Zephaniah 3:8
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ സാക്ഷിയായി എഴുന്നേല്ക്കുന്ന ദിവസംവരെ എനിക്കായി കാത്തിരിപ്പിൻ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; എന്റെ ക്രോധവും എന്റെ ഉഗ്രകോപവും പകരേണ്ടതിന്നു ജാതികളെ ചേർക്കുവാനും രാജ്യങ്ങളെ കൂട്ടുവാനും ഞാൻ നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു; സർവ്വഭൂമിയും എന്റെ തീക്ഷ്ണതാഗ്നിക്കു ഇരയായ്തീരും.

1 Corinthians 10:22
അല്ല, നാം കർത്താവിന്നു ക്രോധം ജ്വലിപ്പിക്കുന്നുവോ? അവനെക്കാൾ നാം ബലവാന്മാരോ?