Numbers 4:24 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 4 Numbers 4:24

Numbers 4:24
സേവ ചെയ്യുന്നതിലും ചുമടെടുക്കുന്നതിലും ഗേർശോന്യകുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള വേല എന്തെന്നാൽ:

⇦ Numbers 4:23Numbers 4Numbers 4:25 ⇨

Numbers 4:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

American Standard Version (ASV)
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Bible in Basic English (BBE)
This is to be the work of the Gershonites, the things they are to do and take up.

Darby English Bible (DBY)
This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying:

Webster's Bible (WBT)
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

World English Bible (WEB)
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

This
זֹ֣אתzōtzote
is
the
service
עֲבֹדַ֔תʿăbōdatuh-voh-DAHT
of
the
families
מִשְׁפְּחֹ֖תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
Gershonites,
the
of
הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֑יhaggērĕšunnîha-ɡay-reh-shoo-NEE
to
serve,
לַֽעֲבֹ֖דlaʿăbōdla-uh-VODE
and
for
burdens:
וּלְמַשָּֽׂא׃ûlĕmaśśāʾoo-leh-ma-SA

Cross Reference

Numbers 4:15
പാളയം യാത്രപുറപ്പെടുമ്പോൾ അഹരോനും പുത്രന്മാരും വിശുദ്ധമന്ദിരവും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും മൂടി തീർന്നശേഷം കെഹാത്യർ ചുമപ്പാൻ വരേണം; എന്നാൽ അവർ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു വിശുദ്ധമായതൊന്നും തൊടരുതു; സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ കെഹാത്യരുടെ ചുമടു ഇവ തന്നേ.

Numbers 4:19
അവർ അതിവിശുദ്ധവസ്തുക്കളോടു അടുക്കുമ്പോൾ മരിക്കാതെ ജീവനോടിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇങ്ങനെ ചെയ്‍വിൻ: അഹരോനും പുത്രന്മാരും അകത്തു കടന്നു അവരിൽ ഓരോരുത്തനെ അവനവന്റെ വേലെക്കും അവനവന്റെ ചുമട്ടിന്നും ആക്കേണം.

Numbers 4:27
ഗേർശോന്യരുടെ എല്ലാ ചുമടുകളും എല്ലാവേലയും സംബന്ധിച്ചുള്ളതൊക്കെയും അഹരോന്റെയും പുത്രന്മാരുടെയും കല്പന പ്രകാരം ആയിരിക്കേണം; അവരുടെ എല്ലാ ചുമടും നിങ്ങൾ അവരുടെ വിചാരണയിൽ ഏല്പിക്കേണം.

Numbers 4:31
സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ അവർക്കുള്ള എല്ലാവേലയുടെയും മുറെക്കു അവർ എടുക്കേണ്ടുന്ന ചുമടു എന്തെന്നാൽ: തിരുനിവാസത്തിന്റെ പലക, അന്താഴം, തൂൺ, ചുവടു,

Numbers 4:47
സമാഗമന കൂടാരത്തിലെ സേവയും ചുമട്ടുവേലയും ചെയ്‍വാൻ പ്രവേശിച്ചവർ ആകെ

Numbers 4:49
യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം അവർ മോശെ മുഖാന്തരം ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ വേലയ്ക്കും താന്താന്റെ ചുമട്ടിന്നും തക്കവണ്ണം എണ്ണപ്പെട്ടു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ച പോലെ അവൻ അവരെ എണ്ണി.