Malayalam Bible

Numbers 21:20 in Malayalam

Numbers 21:20
ബാമോത്തിന്നും ബാമോത്തിൽനിന്നു മോവാബിന്റെ പ്രദേശത്തുള്ള താഴ്വരയിലേക്കും മരുഭൂമിക്കെതിരെയുള്ള പിസ്ഗമുകളിലേക്കും യാത്രചെയ്തു.

Numbers 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

American Standard Version (ASV)
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.

Bible in Basic English (BBE)
And from Bamoth to the valley in the open country of Moab, and to the top of Pisgah looking over Jeshimon.

Darby English Bible (DBY)
and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.

Webster's Bible (WBT)
And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

World English Bible (WEB)
and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

Young's Literal Translation (YLT)
and from Bamoth in the valley which `is' in the field of Moab `to' the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

And from Bamoth וּמִבָּמ֗וֹת bāmôt ba-MOTE
the valley, הַגַּיְא֙ gayʾ ɡai
that אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
in the country בִּשְׂדֵ֣ה śāde sa-DEH
of Moab, מוֹאָ֔ב môʾāb moh-AV
to the top רֹ֖אשׁ rōš rohsh
of Pisgah, הַפִּסְגָּ֑ה pisgâ pees-ɡA
which looketh וְנִשְׁקָ֖פָה šāqap sha-KAHF
עַל ʿal al
toward פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
Jeshimon. הַיְשִׁימֹֽן׃ yĕšîmôn yeh-shee-MONE