Numbers 15:7
അതിന്റെ പാനീയയാഗത്തിന്നു ഹീനിൽ മൂന്നിലൊന്നു വീഞ്ഞും യഹോവെക്കു സൌരഭ്യവാസനയായി അർപ്പിക്കേണം.
Numbers 15:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savor unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.
World English Bible (WEB)
and for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
| And for a drink offering | וְיַ֥יִן | wĕyayin | veh-YA-yeen |
| offer shalt thou | לַנֶּ֖סֶךְ | lannesek | la-NEH-sek |
| the third | שְׁלִשִׁ֣ית | šĕlišît | sheh-lee-SHEET |
| hin an of part | הַהִ֑ין | hahîn | ha-HEEN |
| of wine, | תַּקְרִ֥יב | taqrîb | tahk-REEV |
| sweet a for | רֵֽיחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| savour | נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |