Numbers 14:4 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 14 Numbers 14:4

Numbers 14:4
നാം ഒരു തലവനെ നിശ്ചയിച്ചു മിസ്രയീമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോക എന്നും അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു.

⇦ Numbers 14:3Numbers 14Numbers 14:5 ⇨

Numbers 14:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Let us make a captain over us, and go back to Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

World English Bible (WEB)
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

And
they
said
וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
one
אִ֣ישׁʾîšeesh
to
אֶלʾelel
another,
אָחִ֑יוʾāḥîwah-HEEOO
make
us
Let
נִתְּנָ֥הnittĕnânee-teh-NA
a
captain,
רֹ֖אשׁrōšrohsh
and
let
us
return
וְנָשׁ֥וּבָהwĕnāšûbâveh-na-SHOO-va
into
Egypt.
מִצְרָֽיְמָה׃miṣrāyĕmâmeets-RA-yeh-ma

Cross Reference

Deuteronomy 17:16
എന്നൽ അവന്നു കുതിര അനവധി ഉണ്ടാകരുതു. അധികം കുതിര സമ്പാദിക്കേണ്ടതിന്നു ജനം മിസ്രയീമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുവാൻ അവൻ ഇടവരുത്തരുതു; ഇനിമേൽ ആ വഴിക്കു തിരിയരുതു എന്നു യഹോവ നിങ്ങളോടു കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ.

Acts 7:39
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ അവന്നു കീഴ്പെടുവാൻ മനസ്സില്ലാതെ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു ഹൃദയംകെണ്ടു മിസ്രയീമിലേക്കു പിന്തിരിഞ്ഞു, അഹരോനോടു:

Deuteronomy 28:68
നീ ഇനി കാണുകയില്ല എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറഞ്ഞ വഴിയായി യഹോവ നിന്നെ കപ്പൽ കയറ്റി മിസ്രയീമിലേക്കു മടക്കിക്കൊണ്ടുപോകും; അവിടെ നിങ്ങളെ ശത്രുക്കൾക്കു അടിയാരും അടിയാട്ടികളുമായി വില്പാൻ നിർത്തും; എന്നാൽ നിങ്ങളെ വാങ്ങുവാൻ ആരും ഉണ്ടാകയില്ല.

Nehemiah 9:16
എങ്കിലും അവരും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരും അഹങ്കരിച്ചു ദുശ്ശാഠ്യം കാണിച്ചു, നിന്റെ കല്പനകളെ കേൾക്കാതിരുന്നു.

Luke 17:32
ലോത്തിന്റെ ഭാര്യയെ ഓർത്തുകൊൾവിൻ.

Hebrews 10:38
എന്നാൽ “എന്റെ നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും; പിൻമാറുന്നു എങ്കിൽ എന്റെ ഉള്ളത്തിന്നു അവനിൽ പ്രസാദമില്ല”.

Hebrews 11:15
അവർ വിട്ടുപോന്നതിനെ ഓർത്തു എങ്കിൽ മടങ്ങിപ്പോകുവാൻ ഇട ഉണ്ടായിരുന്നുവല്ലോ.

2 Peter 2:21
തങ്ങൾക്കു ഏല്പിച്ചുകിട്ടിയ വിശുദ്ധകല്പനയെ നീതിയുടെ വഴി അറിഞ്ഞശേഷം വിട്ടുകളയുന്നതിനെക്കാൾ അതു അറിയാതിരിക്കുന്നതു അവർക്കു നന്നായിരുന്നു.