Numbers 12:12 in Malayalam

Numbers 12:12
അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുമ്പോൾ മാംസം പകുതി അഴുകിയിരിക്കുന്ന ചാപിള്ളയെപ്പോലെ ഇവൾ ആകരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു.

Numbers 12:12
അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുമ്പോൾ മാംസം പകുതി അഴുകിയിരിക്കുന്ന ചാപിള്ളയെപ്പോലെ ഇവൾ ആകരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു.

Numbers 12:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

American Standard Version (ASV)
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

Bible in Basic English (BBE)
Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.

Darby English Bible (DBY)
Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.

Webster's Bible (WBT)
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed at the time of his birth.

World English Bible (WEB)
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.

Young's Literal Translation (YLT)
let her not, I pray thee, be as `one' dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'