Nehemiah 10:32
ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കു വേണ്ടി കാഴ്ചയപ്പത്തിന്നും നിരന്തരഭോജനയാഗത്തിന്നും ശബ്ബത്തുകളിലെയും അമാവാസ്യകളിലെയും നിരന്തരഹോമയാഗത്തിന്നും ഉത്സവങ്ങൾക്കും വിശുദ്ധസാധനങ്ങൾക്കും യിസ്രായേലിന്നു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തമായി അർപ്പിക്കേണ്ടുന്ന
Nehemiah 10:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
American Standard Version (ASV)
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Bible in Basic English (BBE)
And we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God;
Darby English Bible (DBY)
And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,
Webster's Bible (WBT)
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
World English Bible (WEB)
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Young's Literal Translation (YLT)
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
| Also we made | וְהֶֽעֱמַ֤דְנוּ | wĕheʿĕmadnû | veh-heh-ay-MAHD-noo |
| ordinances | עָלֵ֙ינוּ֙ | ʿālênû | ah-LAY-NOO |
| for | מִצְוֹ֔ת | miṣwōt | mee-ts-OTE |
| charge to us, | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| ourselves | עָלֵ֛ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| yearly | שְׁלִשִׁ֥ית | šĕlišît | sheh-lee-SHEET |
| part third the with | הַשֶּׁ֖קֶל | haššeqel | ha-SHEH-kel |
| of a shekel | בַּשָּׁנָ֑ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| service the for | לַֽעֲבֹדַ֖ת | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT |
| of the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of our God; | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
Cross Reference
Exodus 30:11
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
Genesis 28:22
ഞാൻ തൂണായി നിർത്തിയ ഈ കല്ലു ദൈവത്തിന്റെ ആലയവും ആകും. നീ എനിക്കു തരുന്ന സകലത്തിലും ഞാൻ നിനക്കു ദശാംശം തരും എന്നു പറഞ്ഞു.
Proverbs 3:9
യഹോവയെ നിന്റെ ധനംകൊണ്ടും എല്ലാവിളവിന്റെയും ആദ്യഫലംകൊണ്ടും ബഹുമാനിക്ക.
Matthew 17:24
അവർ കഫർന്നഹൂമിൽ എത്തിയാറെ ദ്വിദ്രഹ്മപ്പണം വാങ്ങുന്നവർ പത്രൊസിന്റെ അടക്കൽ വന്നു: നിങ്ങളുടെ ഗുരു ദ്വിദ്രഹ്മപ്പണം കൊടുക്കുന്നില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: ഉവ്വു എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
2 Corinthians 8:12
ഒരുത്തന്നു മനസ്സൊരുക്കം ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രാപ്തിയില്ലാത്തതുപോലെയല്ല പ്രാപ്തിയുള്ളതു പോലെ കൊടുത്താൽ അവന്നു ദൈവപ്രസാദം ലഭിക്കും.