Bible

Luke 19:20 in Malayalam

Luke 19:20
മറ്റൊരുവൻ വന്നു: കർത്താവേ, ഇതാ നിന്റെ റാത്തൽ; ഞാൻ അതു ഒരു ഉറുമാലിൽ കെട്ടി വെച്ചിരുന്നു.

Luke 19:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

American Standard Version (ASV)
And another came, saying, Lord, behold, `here is' thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Bible in Basic English (BBE)
And another came, saying, Lord, here is your pound, which I put away in a cloth;

Darby English Bible (DBY)
And another came, saying, [My] Lord, lo, [there is] thy mina, which I have kept laid up in a towel.

World English Bible (WEB)
Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

Young's Literal Translation (YLT)
`And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;

And καὶ kai kay
another ἕτερος heteros AY-tay-rose
came, ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
saying, λέγων, legō LAY-goh
Lord, Κύριε kyrios KYOO-ree-ose
behold, ἰδού, idou ee-THOO
ho oh
pound, μνᾶ mna m-NA
thy σου sou soo
which ἣν hos ose
I have εἶχον echō A-hoh
kept laid up ἀποκειμένην apokeimai ah-POH-kee-may
in ἐν en ane
a napkin: σουδαρίῳ· soudarion soo-THA-ree-one



Read Full Chapter : Luke 19

Malayalam Bible