Luke 13:5 in Malayalam
Luke 13:5
അല്ലല്ല, മാനസാന്തരപ്പെടാഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നേ നശിച്ചുപോകും” എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Luke 13:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
American Standard Version (ASV)
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Bible in Basic English (BBE)
I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.
Darby English Bible (DBY)
No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
World English Bible (WEB)
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
Young's Literal Translation (YLT)
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'
| Nay: | οὐχί | ouchi | oo-HEE |
| I tell | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| but, | ἀλλ' | alla | al-LA |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| ye repent, | μετανοῆτε | metanoeō | may-ta-noh-A-oh |
| all | πάντες | pas | pahs |
| likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| ye shall perish. | ἀπολεῖσθε | apollymi | ah-POLE-lyoo-mee |
Read Full Chapter : Luke 13
Malayalam Bible