Leviticus 8:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 8 Leviticus 8:11

Leviticus 8:11
അതിൽ കുറെ അവൻ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിച്ചു യാഗപീഠവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും തൊട്ടിയും അതിന്റെ കാലും അഭിഷേകം ചെയ്തു ശുദ്ധീകരിച്ചു.

Leviticus 8:10Leviticus 8Leviticus 8:12

Leviticus 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

American Standard Version (ASV)
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

Bible in Basic English (BBE)
Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.

Darby English Bible (DBY)
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.

Webster's Bible (WBT)
And he sprinkled part of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its foot, to sanctify them.

World English Bible (WEB)
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

Young's Literal Translation (YLT)
and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;

And
he
sprinkled
וַיַּ֥זwayyazva-YAHZ
thereof
מִמֶּ֛נּוּmimmennûmee-MEH-noo
upon
עַלʿalal
altar
the
הַמִּזְבֵּ֖חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
seven
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
times,
פְּעָמִ֑יםpĕʿāmîmpeh-ah-MEEM
and
anointed
וַיִּמְשַׁ֨חwayyimšaḥva-yeem-SHAHK

אֶתʾetet
altar
the
הַמִּזְבֵּ֜חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
and
all
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
vessels,
כָּלkālkahl
laver
the
both
כֵּלָ֗יוkēlāywkay-LAV
and
his
foot,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
to
sanctify
הַכִּיֹּ֛רhakkiyyōrha-kee-YORE
them.
וְאֶתwĕʾetveh-ET
כַּנּ֖וֹkannôKA-noh
לְקַדְּשָֽׁם׃lĕqaddĕšāmleh-ka-deh-SHAHM

Cross Reference

Exodus 4:6
യഹോവ പിന്നെയും അവനോടു: നിന്റെ കൈ മാർവ്വിടത്തിൽ ഇടുക എന്നു കല്പിച്ചു. അവൻ കൈ മാർവ്വിടത്തിൽ ഇട്ടു; പുറത്തു എടുത്തപ്പോൾ കൈ ഹിമം പോലെ വെളുത്തു കുഷ്ഠമുള്ളതായി കണ്ടു.

Exodus 4:17
അടയാളങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്നു ഈ വടിയും നിന്റെ കയ്യിൽ എടുത്തുകൊൾക.

Exodus 16:14
വീണുകിടന്ന മഞ്ഞു മാറിയ ശേഷം മരുഭൂമിയിൽ എല്ലാടവും ചെതുമ്പലിന്റെ മാതിരിയിൽ ഒരു നേരിയ വസ്തു ഉറെച്ച മഞ്ഞുപോലെ നിലത്തു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു.

Exodus 16:19
പിറ്റെന്നാളേക്കു ആരും ഒട്ടും ശേഷിപ്പിക്കരുതെന്നു മോശെ പറഞ്ഞു.

Exodus 30:29
അവ അതിവിശുദ്ധമായിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവയെ ശുദ്ധീകരിക്കേണം; അവയെ തൊടുന്നവനൊക്കെയും വിശുദ്ധനായിരിക്കേണം.

Isaiah 52:15
അവർ‍ പല ജാതികളെയും കുതിച്ചു ചാടുമാറാക്കും; രാജാക്കന്മാർ‍ അവനെ കണ്ടു വായ്പൊത്തി നില്ക്കും; അവർ‍ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതു കാണുകയും ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്തതു ഗ്രഹിക്കയും ചെയ്യും.

Ezekiel 36:25
ഞാൻ നിങ്ങളുടെമേൽ നിർമ്മലജലം തളിക്കും; നിങ്ങൾ നിർമ്മലരായി തീരും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സകലമലിനതയെയും സകലവിഗ്രഹങ്ങളെയും നീക്കി നിങ്ങളെ നിർമ്മലീകരിക്കും.

Titus 3:6
നാം അവന്റെ കൃപയാൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടു പ്രത്യാശപ്രകാരം നിത്യജീവന്റെ അവകാശികളായിത്തീരേണ്ടതിന്നു പുനർജ്ജനനസ്നാനം കൊണ്ടും