Leviticus 6:6 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 6 Leviticus 6:6

Leviticus 6:6
അകൃത്യയാഗത്തിന്നായിട്ടു അവൻ നിന്റെ മതിപ്പുപോലെ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ യഹോവെക്കു അകൃത്യയാഗമായി പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.

Leviticus 6:5Leviticus 6Leviticus 6:7

Leviticus 6:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

American Standard Version (ASV)
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:

Bible in Basic English (BBE)
Let the fire be kept burning on the altar at all times; it is never to go out.

Darby English Bible (DBY)
And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest.

Webster's Bible (WBT)
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

World English Bible (WEB)
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

Young's Literal Translation (YLT)
`And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,

And
he
shall
bring
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
trespass
offering
אֲשָׁמ֥וֹʾăšāmôuh-sha-MOH
Lord,
the
unto
יָבִ֖יאyābîʾya-VEE
a
ram
לַֽיהוָ֑הlayhwâlai-VA
without
blemish
אַ֣יִלʾayilAH-yeel
of
out
תָּמִ֧יםtāmîmta-MEEM
the
flock,
מִןminmeen
with
thy
estimation,
הַצֹּ֛אןhaṣṣōnha-TSONE
offering,
trespass
a
for
בְּעֶרְכְּךָ֥bĕʿerkĕkābeh-er-keh-HA
unto
לְאָשָׁ֖םlĕʾāšāmleh-ah-SHAHM
the
priest:
אֶלʾelel
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE

Cross Reference

Leviticus 5:15
ആരെങ്കിലും യഹോവയുടെ വിശുദ്ധവസ്തുക്കളെ സംബന്ധിച്ചു അബദ്ധവശാൽ അതിക്രമം ചെയ്തു പിഴെച്ചു എങ്കിൽ അവൻ തന്റെ അകൃത്യത്തിന്നു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം നീ മതിക്കുന്ന വിലെക്കുള്ളതായി ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ അകൃത്യയാഗമായി യഹോവെക്കു കൊണ്ടുവരേണം.

Leviticus 5:18
അവൻ അകൃത്യയാഗത്തിന്നായി നിന്റെ മതിപ്പുപോലെ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടു വരേണം; അവൻ അബദ്ധവശാൽ പിഴെച്ചതും അറിയാതിരുന്നതുമായ പിഴെക്കായി പുരോഹിതൻ അവന്നുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം; എന്നാൽ അതു അവനോടു ക്ഷമിക്കും.

Isaiah 53:10
എന്നാൽ അവനെ തകർത്തുകളവാൻ യഹോവെക്കു ഇഷ്ടംതോന്നി; അവൻ അവന്നു കഷ്ടം വരുത്തി; അവന്റെ പ്രാണൻ ഒരു അകൃത്യയാഗമായിത്തീർ‍ന്നിട്ടു അവൻ സന്തതിയെ കാണുകയും ദീർ‍ഘായുസ്സു പ്രാപിക്കയും യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം അവന്റെ കയ്യാൽ സാധിക്കയും ചെയ്യും.