Leviticus 4:5
അഭിഷിക്തനായ പുരോഹിതൻ കാളയുടെ രക്തം കുറെ എടുത്തു സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരേണം.
Leviticus 4:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
American Standard Version (ASV)
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:
Bible in Basic English (BBE)
And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;
Darby English Bible (DBY)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;
Webster's Bible (WBT)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
World English Bible (WEB)
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,
| And the priest | וְלָקַ֛ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| that is anointed | הַכֹּהֵ֥ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| shall take | הַמָּשִׁ֖יחַ | hammāšîaḥ | ha-ma-SHEE-ak |
| bullock's the of | מִדַּ֣ם | middam | mee-DAHM |
| blood, | הַפָּ֑ר | happār | ha-PAHR |
| and bring | וְהֵבִ֥יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
| to it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| the tabernacle | אֶל | ʾel | el |
| of the congregation: | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
Leviticus 16:14
അവൻ കാളയുടെ രക്തം കുറെ എടുത്തു വിരൽകൊണ്ടു കിഴക്കോട്ടു കൃപാസനത്തിന്മേൽ തളിക്കേണം; അവൻ രക്തം കുറെ തന്റെ വിരൽകൊണ്ടു കൃപാസനത്തിന്റെ മുമ്പിലും ഏഴു പ്രവാശ്യം തളിക്കേണം.
Leviticus 4:16
അഭിഷിക്തനായ പുരോഹിതൻ കാളയുടെ രക്തം കുറെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ കൊണ്ടുവരേണം.
Numbers 19:4
പുരോഹിതനായ എലെയാസാർ വിരൽകൊണ്ടു അതിന്റെ രക്തം കുറെ എടുത്തു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്തിന്നു നേരെ ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിക്കേണം.
Leviticus 16:19
അവൻ രക്തം കുറെ വിരൽകൊണ്ടു ഏഴു പ്രാവശ്യം അതിന്മേൽ തളിച്ചു യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അശുദ്ധികളെ നീക്കി വെടിപ്പാക്കി ശുദ്ധീകരിക്കേണം.
1 John 1:7
അവൻ വെളിച്ചത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതു പോലെ നാം വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കുന്നുവെങ്കിൽ നമുക്കു തമ്മിൽ കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടു; അവന്റെ പുത്രനായ യേശുവിന്റെ രക്തം സകല പാപവും പോക്കി നമ്മെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.