Bible

Leviticus 16:34 in Malayalam

Leviticus 16:34
സംവത്സരത്തിൽ ഒരിക്കൽ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കുവേണ്ടി അവരുടെ സകലപാപങ്ങൾക്കായിട്ടും പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു ഇതു നിങ്ങൾക്കു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവൻ ചെയ്തു.

Leviticus 16:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year. And he did as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)
And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel [to cleanse them] from all their sins once a year. And he did as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
"This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins." It was done as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
`And this hath been to you for a statute age-during, to make atonement for the sons of Israel, because of all their sins, once in a year;' and he doth as Jehovah hath commanded Moses.

shall be וְהָֽיְתָה hāyâ ha-YA
And this זֹּ֨את zōt zote
לָכֶ֜ם
statute לְחֻקַּ֣ת ḥuqqâ hoo-KA
an everlasting עוֹלָ֗ם ʿôlām oh-LAHM
unto you, to make an atonement לְכַפֵּ֞ר kāpar ka-FAHR
for עַל ʿal al
the children בְּנֵ֤י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
for all מִכָּל kōl kole
their sins חַטֹּאתָ֔ם ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
once אַחַ֖ת ʾeḥād eh-HAHD
a year. בַּשָּׁנָ֑ה šāne sha-NEH
And he did וַיַּ֕עַשׂ ʿāśâ ah-SA
as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH



Read Full Chapter : Leviticus 16

Malayalam Bible