Judges 10:12 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Judges Judges 10 Judges 10:12

Judges 10:12
സീദോന്യരും അമാലേക്യരും മാവോന്യരും നിങ്ങളെ ഞെരുക്കി; നിങ്ങൾ എന്നോടു നിലവിളിച്ചു; ഞാൻ നിങ്ങളെ അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നും രക്ഷിച്ചു.

Judges 10:11Judges 10Judges 10:13

Judges 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

American Standard Version (ASV)
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Bible in Basic English (BBE)
And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?

Darby English Bible (DBY)
The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

Webster's Bible (WBT)
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

World English Bible (WEB)
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

The
Zidonians
וְצִֽידוֹנִ֤יםwĕṣîdônîmveh-tsee-doh-NEEM
also,
and
the
Amalekites,
וַֽעֲמָלֵק֙waʿămālēqva-uh-ma-LAKE
Maonites,
the
and
וּמָע֔וֹןûmāʿônoo-ma-ONE
did
oppress
לָֽחֲצ֖וּlāḥăṣûla-huh-TSOO
cried
ye
and
you;
אֶתְכֶ֑םʾetkemet-HEM
to
וַתִּצְעֲק֣וּwattiṣʿăqûva-teets-uh-KOO
delivered
I
and
me,
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
you
out
of
their
hand.
וָֽאוֹשִׁ֥יעָהwāʾôšîʿâva-oh-SHEE-ah
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
מִיָּדָֽם׃miyyādāmmee-ya-DAHM

Cross Reference

Judges 6:3
യിസ്രായേൽ വിതെച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മിദ്യാന്യരും അമാലേക്യരും കിഴക്കുദേശക്കാരും അവരുടെ നേരെ വരും.

Judges 5:19
രാജാക്കന്മാർ വന്നു പൊരുതു: താനാക്കിൽവെച്ചു മെഗിദ്ദോവെള്ളത്തിന്നരികെ കനാന്യഭൂപന്മാർ അന്നു പൊരുതു, വെള്ളിയങ്ങവർക്കു കൊള്ളയായില്ല.

2 Chronicles 26:6
അവൻ പുറപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യരോടു യുദ്ധം ചെയ്തു ഗത്തിന്റെ മതിലും യബ്നെയുടെ മതിലും അസ്തോദിന്റെ മതിലും ഇടിച്ചുകളഞ്ഞു; അസ്തോദ് നാട്ടിലും ഫെലിസ്ത്യരുടെ ഇടയിലും പട്ടണങ്ങൾ പണിതു.

Psalm 106:42
അവരുടെ ശത്രുക്കൾ അവരെ ഞെരുക്കി; അവർ അവർക്കു കീഴടങ്ങേണ്ടിവന്നു.