Joshua 8:27
യഹോവ യോശുവയോടു കല്പിച്ച വചനപ്രകാരം യിസ്രായേല്യർ പട്ടണത്തിലെ കന്നുകാലികളെയും കൊള്ളയെയും തങ്ങൾക്കായിട്ടു തന്നേ എടുത്തു.
Joshua 8:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
American Standard Version (ASV)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.
Bible in Basic English (BBE)
But the cattle and the goods from that town, Israel took for themselves, as the Lord had given orders to Joshua.
Darby English Bible (DBY)
Only, the cattle and the spoil of the city Israel took as prey to themselves, according to the word of Jehovah which he had commanded Joshua.
Webster's Bible (WBT)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey to themselves, according to the word of the LORD which he commanded Joshua.
World English Bible (WEB)
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.
Young's Literal Translation (YLT)
only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.
| Only | רַ֣ק | raq | rahk |
| the cattle | הַבְּהֵמָ֗ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| and the spoil | וּשְׁלַל֙ | ûšĕlal | oo-sheh-LAHL |
| of that | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
| Israel | בָּֽזְז֥וּ | bāzĕzû | ba-zeh-ZOO |
| took for a prey | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| word the unto according themselves, unto | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Lord the of | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| which | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he commanded | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
| Joshua. | אֶת | ʾet | et |
| יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
Cross Reference
Joshua 8:2
യെരീഹോവിനോടും അതിന്റെ രാജാവിനോടും ചെയ്തതുപോലെ നീ ഹായിയോടും അതിന്റെ രാജാവിനോടും ചെയ്യേണം: എന്നാൽ അതിലെ കൊള്ളയെയും കന്നുകാലികളെയും നിങ്ങൾക്കു എടുത്തു കൊള്ളാം. പട്ടണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തു പതിയിരിപ്പു ആക്കേണം.
Numbers 31:22
പൊന്നു, വെള്ളി, ചെമ്പു, ഇരിമ്പു,
Numbers 31:26
നീയും പുരോഹിതനായ എലെയാസാരും സഭയിലെ ഗോത്രപ്രധാനികളും കൊള്ളയായി പിടിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും തുക നോക്കി
Joshua 11:4
അവർ പെരുപ്പത്തിൽ കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ അനവധി ജനവും എത്രയും വളരെ കുതിരകളും രഥങ്ങളുംകൂടിയ സൈന്യങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Psalm 50:10
കാട്ടിലെ സകലമൃഗവും പർവ്വതങ്ങളിലെ ആയിരമായിരം ജന്തുക്കളും എനിക്കുള്ളവയാകുന്നു.
Matthew 20:15
എനിക്കുള്ളതിനെക്കൊണ്ടു മനസ്സുപോലെ ചെയ്വാൻ എനിക്കു ന്യായമില്ലയോ? ഞാൻ നല്ലവൻ ആകകൊണ്ടു നിന്റെ കണ്ണു കടിക്കുന്നുവോ?