Bible

Joshua 18:13 in Malayalam

Joshua 18:13
അവിടെനിന്നു ആ അതിർ ബേഥേൽ എന്ന ലൂസിന്റെ തെക്കുവശംവരെ കടന്നു താഴത്തെ ബേത്ത്-ഹോരോന്റെ തെക്കുവശത്തുള്ള മലവഴിയായി അതെരോത്ത്-അദാരിലേക്കു ഇറങ്ങുന്നു.

Joshua 18:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.

American Standard Version (ASV)
And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

Bible in Basic English (BBE)
And from there the line goes south to Luz, to the side of Luz (which is Beth-el), then down to Ataroth-addar, by the mountain to the south of Beth-horon the lower.

Darby English Bible (DBY)
and the border passed on from thence toward Luz, to the south side of Luz, which is Bethel: and the border went down to Ataroth-Addar, near the hill that is on the south of the lower Beth-horon.

Webster's Bible (WBT)
And the border went over from thence towards Luz, to the side of Luz (which is Beth-el) southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

World English Bible (WEB)
The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it `is' Beth-El) southward, and the border hath gone down `to' Atroth-Addar, by the hill that `is' on the south of the lower Beth-Horon;

went over וְעָבַר֩ ʿābar ah-VAHR
from thence מִשָּׁ֨ם šām shahm
And the border הַגְּב֜וּל gĕbûl ɡeh-VOOL
toward Luz, ל֗וּזָה lûz looz
to אֶל ʾēl ale
the side כֶּ֤תֶף kātēp ka-TAFE
of Luz, ל֙וּזָה֙ lûz looz
southward; נֶ֔גְבָּה negeb neh-ɡEV
which הִ֖יא hûʾ hoo
בֵּֽית
Beth-el, אֵ֑ל bêt ʾēl bate ale
descended וְיָרַ֤ד yārad ya-RAHD
and the border הַגְּבוּל֙ gĕbûl ɡeh-VOOL
עַטְר֣וֹת
to Ataroth-adar, אַדָּ֔ר ʿaṭrôt ʾaddār at-ROTE ah-DAHR
near עַל ʿal al
the hill הָהָ֕ר har hahr
that אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
on the south side מִנֶּ֥גֶב negeb neh-ɡEV
לְבֵית
Beth-horon. חֹר֖וֹן bêt ḥôrôn bate hoh-RONE
of the nether תַּחְתּֽוֹן׃ taḥtôn tahk-TONE



Read Full Chapter : Joshua 18

Malayalam Bible