Jeremiah 48:4
മോവാബ് തകർന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ കുഞ്ഞുകൾ നിലവിളി കൂട്ടുന്നു.
Jeremiah 48:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
American Standard Version (ASV)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Bible in Basic English (BBE)
Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.
Darby English Bible (DBY)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
World English Bible (WEB)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Young's Literal Translation (YLT)
Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
| Moab | נִשְׁבְּרָ֖ה | nišbĕrâ | neesh-beh-RA |
| is destroyed; | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| her little ones | הִשְׁמִ֥יעוּ | hišmîʿû | heesh-MEE-oo |
| cry a caused have | זְּעָקָ֖ה | zĕʿāqâ | zeh-ah-KA |
| to be heard. | צְעִורֶֽיהָ׃ | ṣĕʿiwrêhā | tseh-eev-RAY-ha |
Cross Reference
Numbers 21:27
അതുകൊണ്ടു കവിവരന്മാർ പറയുന്നതു: “ഹെശ്ബോനിൽ വരുവിൻ; സീഹോന്റെ നഗരം പണിതുറപ്പിക്കട്ടെ.
Esther 8:11
അവയിൽ രാജാവു അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും ആദാർമാസമായ പന്ത്രണ്ടാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി തന്നേ,
Psalm 137:9
നിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ പിടിച്ചു പാറമേൽ അടിച്ചുകളയുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ.