Hosea 5:3 in Malayalam

Hosea 5:3
ഞാൻ എഫ്രായീമിനെ അറിയുന്നു; യിസ്രായേൽ എനിക്കു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമില്ല; എഫ്രയീമേ, നീ ഇപ്പോൾ പരസംഗം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; യിസ്രായേൽ മലിനമായിരിക്കുന്നു.

Hosea 5:3 Image
⇦ Hosea 5:2 Hosea 5 Hosea 5:4 ⇨

Hosea 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

American Standard Version (ASV)
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.

Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of Ephraim, and Israel is not secret from me; for now, O Ephraim, you have been false to me, Israel has become unclean.

Darby English Bible (DBY)
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled.

World English Bible (WEB)
I know Ephraim, And Israel is not hidden from me; For now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

Young's Literal Translation (YLT)
I have known Ephraim, And Israel hath not been hid from me, For now thou hast gone a-whoring, Ephraim, Defiled is Israel.

I אֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
know יָדַ֣עְתִּי yādaʿ ya-DA
Ephraim, אֶפְרַ֔יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
and Israel וְיִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
is not לֹֽא lōʾ loh
hid נִכְחַ֣ד kāḥad ka-HAHD
from מִמֶּ֑נִּי min meen
me: for כִּ֤י kî kee
now, עַתָּה֙ ʿattâ ah-TA
thou committest whoredom, הִזְנֵ֣יתָ zānâ za-NA
O Ephraim, אֶפְרַ֔יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
is defiled. נִטְמָ֖א ṭāmēʾ ta-MAY
Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags ഞാൻ എഫ്രായീമിനെ അറിയുന്നു യിസ്രായേൽ എനിക്കു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമില്ല എഫ്രയീമേ നീ ഇപ്പോൾ പരസംഗം ചെയ്തിരിക്കുന്നു യിസ്രായേൽ മലിനമായിരിക്കുന്നു
Hosea 5:3 Concordance Hosea 5:3 Interlinear Hosea 5:3 Image

Read Full Chapter : Hosea 5

← View in Tamil

Malayalam Bible