Galatians 5:8
ഇങ്ങനെ നിങ്ങളെ അനുസരിപ്പിച്ചതു നിങ്ങളെ വിളിച്ചവന്റെ പ്രവൃത്തിയല്ല.
Galatians 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
This persuasion cometh not of him that calleth you.
American Standard Version (ASV)
This persuasion `came' not of him that calleth you.
Bible in Basic English (BBE)
This ready belief did not come from him who had made you his.
Darby English Bible (DBY)
The persuasibleness [is] not of him that calls you.
World English Bible (WEB)
This persuasion is not from him who calls you.
Young's Literal Translation (YLT)
the obedience `is' not of him who is calling you!
| This | ἡ | hē | ay |
| persuasion | πεισμονὴ | peismonē | pee-smoh-NAY |
| cometh not | οὐκ | ouk | ook |
| of | ἐκ | ek | ake |
| him that | τοῦ | tou | too |
| calleth | καλοῦντος | kalountos | ka-LOON-tose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
Galatians 1:6
ക്രിസ്തുവിന്റെ കൃപയാൽ നിങ്ങളെ വിളിച്ചവനെ വിട്ടു നിങ്ങൾ ഇത്രവേഗത്തിൽ വേറൊരു സുവിശേഷത്തിലേക്കു മറിയുന്നതു കൊണ്ടു ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
Romans 8:28
എന്നാൽ ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു, നിർണ്ണയപ്രകാരം വിളിക്കപ്പെട്ടവർക്കു തന്നേ, സകലവും നന്മെക്കായി കൂടി വ്യാപരിക്കുന്നു എന്നു നാം അറിയുന്നു.