Acts 21:7 in Malayalam

Acts 21:7
ഞങ്ങൾ സോർ വിട്ടു കപ്പലോട്ടം തികെച്ചു പ്തൊലെമായിസിൽ എത്തി സഹോദരന്മാരെ വന്ദനം ചെയ്തു ഒരു ദിവസം അവരോടുകൂടെ പാർത്തു.

Acts 21:7
ഞങ്ങൾ സോർ വിട്ടു കപ്പലോട്ടം തികെച്ചു പ്തൊലെമായിസിൽ എത്തി സഹോദരന്മാരെ വന്ദനം ചെയ്തു ഒരു ദിവസം അവരോടുകൂടെ പാർത്തു.

Acts 21:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

American Standard Version (ASV)
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Bible in Basic English (BBE)
And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.

Darby English Bible (DBY)
And we, having completed the voyage, arrived from Tyre at Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them.

World English Bible (WEB)
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.

Young's Literal Translation (YLT)
And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;