Acts 2:19 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Acts Acts 2 Acts 2:19

Acts 2:19
ഞാൻ മീതെ ആകാശത്തിൽ അത്ഭുതങ്ങളും താഴെ ഭൂമിയിൽ അടയാളങ്ങളും കാണിക്കും; രക്തവും തീയും പുകയാവിയും തന്നേ.

⇦ Acts 2:18Acts 2Acts 2:20 ⇨

Acts 2:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

American Standard Version (ASV)
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Bible in Basic English (BBE)
And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:

Darby English Bible (DBY)
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

World English Bible (WEB)
I will show wonders in the sky above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and billows of smoke.

Young's Literal Translation (YLT)
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,

And
καὶkaikay
I
will
shew
δώσωdōsōTHOH-soh
wonders
τέραταterataTAY-ra-ta
in
ἐνenane
heaven
τῷtōtoh
above,
οὐρανῷouranōoo-ra-NOH
and
ἄνωanōAH-noh
signs
καὶkaikay
in
σημεῖαsēmeiasay-MEE-ah
the
ἐπὶepiay-PEE
earth
τῆςtēstase
beneath;
γῆςgēsgase
blood,
κάτωkatōKA-toh
and
αἷμαhaimaAY-ma
fire,
καὶkaikay
and
πῦρpyrpyoor
vapour
καὶkaikay
of
smoke:
ἀτμίδαatmidaah-TMEE-tha
καπνοῦ·kapnouka-PNOO

Cross Reference

Joel 2:30
ഞാൻ ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും അത്ഭുതങ്ങളെ കാണിക്കും: രക്തവും തീയും പുകത്തൂണും തന്നേ.

Zephaniah 1:14
യഹോവയുടെ മഹാദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു; അതു അടുത്തു അത്യന്തം ബദ്ധപ്പെട്ടുവരുന്നു; കേട്ടോ യഹോവയുടെ ദിവസം! വീരൻ അവിടെ കഠിനമായി നിലവിളിക്കുന്നു.

Malachi 4:1
ചൂളപോലെ കത്തുന്ന ഒരു ദിവസം വരും; അപ്പോൾ അഹങ്കാരികളൊക്കെയും സകല ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിക്കാരും താളടിയാകും; വരുവാനുള്ള ആ ദിവസം വേരും കൊമ്പും ശേഷിപ്പിക്കാതെ അവരെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

Acts 2:19 ചിത്രം
Share: Facebook X WhatsApp Telegram