2 Timothy 4:9
വേഗത്തിൽ എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ ഉത്സാഹിക്ക.
2 Timothy 4:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Do thy diligence to come shortly unto me:
American Standard Version (ASV)
Give diligence to come shortly unto me:
Bible in Basic English (BBE)
Do your best to come to me before long:
Darby English Bible (DBY)
Use diligence to come to me quickly;
World English Bible (WEB)
Be diligent to come to me soon,
Young's Literal Translation (YLT)
Be diligent to come unto me quickly,
| Do thy diligence | Σπούδασον | spoudason | SPOO-tha-sone |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| shortly | πρός | pros | prose |
| unto | με | me | may |
| me: | ταχέως· | tacheōs | ta-HAY-ose |
Cross Reference
2 Timothy 1:4
ഞാൻ പൂർവ്വന്മാരുടെ ദൃഷ്ടാന്തം അനുസരിച്ചു നിർമ്മലമനസ്സാക്ഷിയോടെ ആരാധിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്നു നിന്റെ നിർവ്യാജവിശ്വാസത്തിന്റെ ഓർമ്മനിമിത്തം സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു.
2 Timothy 4:21
ശീതകാലത്തിന്നു മുമ്പെ വരുവാൻ ശ്രമിക്ക. യൂബൂലൊസും പൂദെസും ലീനൊസും ക്ളൌദിയയും സഹോദരന്മാർ എല്ലാവരും നിനക്കു വന്ദനം ചൊല്ലുന്നു.