2 Samuel 8:17 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Samuel 2 Samuel 8 2 Samuel 8:17

2 Samuel 8:17
അഹീതൂബിന്റെ മകൻ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകൻ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും സെരായാ രായസക്കാരനും ആയിരുന്നു.

2 Samuel 8:162 Samuel 82 Samuel 8:18

2 Samuel 8:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;

American Standard Version (ASV)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Bible in Basic English (BBE)
And Zadok and Abiathar, the son of Ahimelech, the son of Ahitub, were priests; and Seraiah was the scribe;

Darby English Bible (DBY)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was scribe;

Webster's Bible (WBT)
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests: and Seraiah was the scribe;

World English Bible (WEB)
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, `are' priests, and Seraiah `is' scribe,

And
Zadok
וְצָד֧וֹקwĕṣādôqveh-tsa-DOKE
the
son
בֶּןbenben
Ahitub,
of
אֲחִיט֛וּבʾăḥîṭûbuh-hee-TOOV
and
Ahimelech
וַֽאֲחִימֶ֥לֶךְwaʾăḥîmelekva-uh-hee-MEH-lek
the
son
בֶּןbenben
Abiathar,
of
אֶבְיָתָ֖רʾebyātārev-ya-TAHR
were
the
priests;
כֹּֽהֲנִ֑יםkōhănîmkoh-huh-NEEM
and
Seraiah
וּשְׂרָיָ֖הûśĕrāyâoo-seh-ra-YA
was
the
scribe;
סוֹפֵֽר׃sôpērsoh-FARE

Cross Reference

1 Chronicles 6:8
അമർയ്യാവു അഹിത്തൂബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അഹീത്തൂബ് സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക് അഹീമാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു;

1 Chronicles 18:16
അഹീത്തൂബിന്റെ മകനായ സാദോക്കും അബ്യാഥാരിന്റെ മകനായ അഹീമേലെക്കും പുരോഹിതന്മാരും ശവ്ശാ രായസക്കാരനും

1 Chronicles 6:53
അവന്റെ മകൻ സാദോക്; അവന്റെ മകൻ അഹീമാസ്.

1 Chronicles 16:39
പുരോഹിതനായ സാദോക്കിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ പുരോഹിതന്മാരെയും ഗിബെയോനിലെ പൂജാഗിരിയിൽ യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തിന്മുമ്പിൽ യഹോവ യിസ്രായേലിനോടു കല്പിച്ചിട്ടുള്ള

1 Chronicles 24:3
ദാവീദ് എലെയാസാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ സാദോക്, ഈഥാമാരിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ അഹീമേലെക്ക്, എന്നിവരുമായി അവരെ അവരുടെ ശുശ്രൂഷയുടെ മുറപ്രകാരം വിഭാഗിച്ചു.