2 Corinthians 2:6
അവന്നു ഭൂരിപക്ഷത്താൽ ഉണ്ടായ ഈ ശിക്ഷ മതി.
2 Corinthians 2:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
American Standard Version (ASV)
Sufficient to such a one is this punishment which was `inflicted' by the many;
Bible in Basic English (BBE)
Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him;
Darby English Bible (DBY)
Sufficient to such a one [is] this rebuke which [has been inflicted] by the many;
World English Bible (WEB)
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Young's Literal Translation (YLT)
sufficient to such a one is this punishment, that `is' by the more part,
| Sufficient | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
| τῷ | tō | toh | |
| to such a man | τοιούτῳ | toioutō | too-OO-toh |
| is this | ἡ | hē | ay |
| ἐπιτιμία | epitimia | ay-pee-tee-MEE-ah | |
| punishment, | αὕτη | hautē | AF-tay |
| which | ἡ | hē | ay |
| was inflicted of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τῶν | tōn | tone | |
| many. | πλειόνων | pleionōn | plee-OH-none |
Cross Reference
1 Corinthians 5:4
നിങ്ങളും എന്റെ ആത്മാവും നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ ശക്തിയോടെ ഒന്നിച്ചു കൂടീട്ടു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ അവനെ,
2 Corinthians 7:11
ദൈവഹിതപ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായ ഈ ദുഃഖം എത്ര ഉത്സാഹം, എത്ര പ്രതിവാദം, എത്ര നീരസം, എത്ര ഭയം, എത്ര വാഞ്ഛ, എത്ര എരിവു, എത്ര പ്രതികാരം നിങ്ങളിൽ ജനിപ്പിച്ചു; ഈ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ നിർമ്മലന്മാർ എന്നു എല്ലാവിധത്തിലും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
2 Corinthians 13:10
അതുനിമിത്തം ഞാൻ വന്നെത്തിയാൽ ഇടിച്ചുകളവാനല്ല പണിവാനത്രേ കർത്താവു തന്ന അധികാരത്തിന്നു തക്കവണ്ണം ഖണ്ഡിതം പ്രയോഗിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ദൂരത്തുനിന്നു ഇതു എഴുതുന്നു.
1 Timothy 5:20
പാപം ചെയ്യുന്നവരെ ശേഷമുള്ളവർക്കും ഭയത്തിന്നായി എല്ലാവരും കേൾക്കെ ശാസിക്ക.